29 grudnia 2015

Trochę na zimowo. || A bit wintry.

Hej!
Dzisiaj miała być kolejna część mojego Grudniownika, ale że za oknem szaro-buro i nie powiem jakiej jakości wyszły zdjęcia to musiałam się posiłkować czymś, co już miałam w komputerze.
A więc kartka na narodziny - dawno takiej ni było:

Hi!
I was hoping to show you the next part of my December Daily album today but as the weather is bad and the sky is so dark, the photos of it leave a lot to be desired.
So it will be a congratulation card - I haven't made this kind of cards for a long time:


24 grudnia 2015

Gorące życzenia. || Warm wishes.

Hej!
W krótkiej przerwie od ostatnich wigilijnych przygotowań przedstawiam Wam kartkę do kolażu z życzeniami od scrapki.pl:

Hi!
In a short break from last preparations for Christmas Eve I would like to show you a card made especially for wishes collage at scrapki.pl's blog:


21 grudnia 2015

Ślubny tag. || Wedding tag.

Hej!
Mimo zbliżających się wielkimi krokami Świąt dzisiaj znów będzie nieświątecznie. ;)

Hi!
Although Christmas is coming this week, my today's project won't be connected with this holiday (again :D). :)


17 grudnia 2015

December Daily 2015: Days 1 -10.

Hej!
Ostatnio żyję w sporym niedoczasie ale staram się jakoś wszystko ogarniać. Dziś więc najwyższa pora na pierwsze 10 dni z mojego tegorocznego grudniownika:

Hi!
I haven't got a lot of time but I try to deal with it. So today it's high time I showed you first ten days from my December Daily album:

15 grudnia 2015

Chrzest w bieli. || White baptism.

Hej!
Grudzień obfituje w kartki na Chrzest - dzisiaj więc kolejna, ale tak samo delikatna jak kilka poprzednich. :)

Hi!
December is very rich when it comes to card for baptism. Today I would like to show you another one, but as soft as several previous ones. ;)


10 grudnia 2015

Nieco folkowo. || Slightly folk.

Hej!
Tak pomiędzy świątecznymi przygotowaniami chciałam Wam pokazać nieco folkowe zaproszenia ślubne:

Hi!
Christmas preparations are getting more and more serious, so in the meantime I would like to show you slightly folk wedding invitations:


7 grudnia 2015

Frosty (at last).

Hej!
Wszędzie już pełnia świątecznego sezonu, więc i ja powoli "wsiąkam". Problem w tym, że mam tyle pomysłów i tyle rzeczy do zrobienia, że powoli zaczynam się zastanawiać jak ja się z tym wszystkim wyrobię.
A dzisiaj - LO dla scrapki.pl ze wspomnieniami zeszłej zimy:

Hi!
Christmas is nearly here so I also "get in" this season deeper and deeper. The problem is that I've got so much ideas and things to do that I really don't know how I'd deal with 'till December 25th.
And today - a layout for scrapki.pl full of memories from last winter:


3 grudnia 2015

Merry Chrismas, Chistmas Merry...

Hej!
Widzieliście już najnowsze wyzwanie tematycze w Diabelskim Młynie? Jeśli nie to koniecznie to nadróbcie bo to ostatnie wyzwanie w tym roku!
A tematem tego wyzwania są... renifery:

Hi!
Have you seen a brand new theme challenge at Diabelski Młyn? If not, make sure to check it out because it's our last challenge this year!
And the theme of it are... reindeers:


1 grudnia 2015

Chrzest w pastelach. || Pastel baptism.

Hej!
Dzisiaj kolejna kartka na Chrzest - tym razem bardzo delikatna i pastelowa. ;)

Hi!
Today I would like to show you another card for baptism - this time very delicate and in pastel colours. ;)

27 listopada 2015

Dec '15.

Hej!
Nie mogę uwieżyć, że Święta już za niecały miesiąc! ;) Postanowiłam więc przygotować się na grudzień robiąc za wczasu okładkę grudniownika i notes na zakupy. 

Hi!
I can't believe that there is less than month 'till Christmas! ;) So that's why I decided to prepare myself for December craziness earlier and I made the cover for my December Daily Album and a little shopping list notepad. 


26 listopada 2015

Little elf.

Hej!
Wczoraj w Diabelskim Młynie ruszyło wyzwanie z bardzo świąteczną paletką Justt więc nie mogłam się powstrzymać od oprawienia zdjęcia naszego małego elfika. ;)

Hi!
A brand new colour challenge in Diabelski Młyn begun yesterday. This time was Justt's turn and she'd prepared very christmassy palette so I couldn't resist from using a photo of our little elf. :)

24 listopada 2015

Całkiem romantycznie. || Quite romantic.

Hej!
Dzisiaj przychodzę z trochę zapomnianą kartką na chrzest znalezioną w czeluściach komputera. ;)

Hi!
Today I would like to show you slightly forgotten card that I've found on my computer recently. ;)


19 listopada 2015

Kolorowy albumik. || Colorful album.

Hej!
Moja kuzynka w ostatni weekend chrzciła swoją córeczkę a więc nie mogło się obejść bez albumu. ;)

Hi!
My cousin's daughter was baptised last weekend so I had to make an album for her. ;)


16 listopada 2015

This is my happy place.

Hej!
Dzisiaj chciałam Was zaprosić na najnowsze wyzwanie na blogu scrapki.pl. ;) Tym razem musicie zrobić pracę na podstawie mojej mapki. :P

Hi!
Today I wpuld like to invite you to take part in the brand new challenge at scrapki.pl's blog. ;) This time you have to use the sketch that I designed. :P

13 listopada 2015

Kartki świąteczne w tradycyjnych kolorach. || Christmas cards in traditional colors.

Hej!
Wczoraj inspirowałam w scrapkach a więc dzisiaj tutaj pragnę Wam pokazać kartki, które zrobiłam na tą okazję. ;)

Hi!
Yesterday, I was inspiring you on scrapki.pl's blog so today I would like to show you here what I'd prepared for this occasion. ;)


10 listopada 2015

30 lat razem. || 30 years together.


 Hej!
Dzisiaj przychodze do Was z kartką rocznicową. ;) Prawdę mówiąc niewiele takich robię a to taka wdzięczna okazja. ;)

Hi!
Today I would like to show you anniversary card. In fact, I don't make a lot of cards for this occasion although it really lightsome. :)


7 listopada 2015

InstaLIFE: September & October

Hej!
Kolejne dwa miesiące minęły więc pora na kolejne podsumowanie InstaLIFE.

Hi!
Another two months just passed away so it's time for the next "episode" of my InstaLIFE series.


A więc przez ostatnie jesienne miesiące:

So I was doing quite a lot of things during last autumn months, for example:

4 listopada 2015

You & Me.

Hej!
Dzisiaj ruszyło nowe wyzwanie liftowe w Diabielskim Młynie. Tym razem mierzyłyśmy się z asymetryczną karti]ką Mru. 

Hi!
Brand new lift challenge at Diabielski Młyn's blog has just begun. This time we were dealing with Mru's asymetrical card. 


29 października 2015

Being simply me

Hej!
Dzisiaj w Diabelskim Młynie ruszyło nowe wyzwanie o wdzięcznym temacie: "The story of my life".

Hi!
I would like to invite you to take part in the brand new theme challenge at Diabelski Młyn which is "The story of my life".


24 października 2015

Joyful girl.

Hej!
W sklepiku scrapki.pl pojawia się coraz więcej świątecznych rzeczy więc postanowiłam zająć się zdjęciami z zeszłych Świąt. ;)

Hi!
There are a lot of Christmas stuff at scrapki.pl's online store (and I'm sure this is not everything and a lot of goodies will arrive soon) so I decided to work on photos I took a year ago. ;)



18 października 2015

Perfect day.

Hej!
W tym miesiącu tematem wyzwania na blogu scrapki.pl jest monochromatyczność. ;) Jak zwykle postawiłam na LO'sa chociaż łatwo nie było. :D

Hi!
The theme of this month's challenge at scrapki.pl's blog is monochrome. ;) I decided to make a layout but it wasn't that easy as I'd expected. :D


15 października 2015

Nietypowo na Chrzest. || Not so obvious card for Baptism.

Hej!
Od wczoraj w Diabelskim Młynie możecie się zmierzyć z moją mapką (do czego ogromnie Was zachęcam). ;) A dzisiaj chciałam Wam pokazać co ja stworzyłam na jej podstawie. 

Hi!
Since yesterday you can challenge yourself while doing a project on the basis of my sketch for the brand new challenge at Diabelski Młyn. ;) And today I would like to show you the card I created using it.


13 października 2015

I'm sailin'.

Hej!
Na dworze zimnoa ja się dogrzewam ciepłymi, letnimi wspomnienami na blogu scrapki.pl. ;))

Hi!
There is so cold outside that I'cve decided that I should warm up with summer memories at scrapki.pl's blog. ;))

9 października 2015

Hogwart. || Hogwart's.

Hej!
W Diabelskim Młynie właśnie ruszyło nowe diabelskie wyzwanie. Tym razem tematem jest Hogwart - w sam raz na Halloweenowe przygotowania. A skoro już o Halloween mowa zrobiłam małe pudełko na słodkości imitujące szaty w kolorach Gryffindoru. ;)

Hi!
A brand new challenge with sponsor is already available at Diabelski Młyn's blog. This time you have to make a project connected with Hogwart's, so it's ideal theme for Halloween praparations. And speaking of Halloween, I made little treat bag for some sweets imitating the uniform of Gryffindor's students,

4 października 2015

Supergirls.

Hej!
Rozpoczął się październik więc znów wróciły szkolne obowiązki. W tym roku zmieniłam uczelnię, ponieważ na poprzedniej nie było możliwości studiowania na studiach II stopnia więc można powiedzieć, że od czwartku jestem znów pierwszoroczniakiem. :D
A dzisiaj mam dla Was zimowe i śnieżne LO razem z process video. ;) Mam nadzieję, że w przyszłości dalej tak dobrze będę się trzymać swoich postanowień. 

Hi!
October has already begun so I've got duties connected with my studies again. This year, I changed university because in the previous one there was no possibility to start master studies so from last Thursday I'm kind of a freshman again. :D
And coming to the point - today I'd like to show you winter & snowy layout as well as the process video. I also hope that I will stick to my resolutions in the future as good as I am dealing with it now. 


30 września 2015

Coś innego... || Something different...

Hej!
Ostatnio królowały u mnie LO'sy i prace w stylu clean & simple. Czas na coś innego - a mianowicie romantycznego boxa ślubnego - w nietypowych jak na mnie - odcieniach mięty. ;)

Hi guys!
A lot of projects in clean & simple style were on my blog lately. So it's high time I showed something different, namely romantic box for wedding in - very untypical for me - shades of mint green.


27 września 2015

Przed i po. || Before & After.

Hej!
Na dzisiaj przygotowałam kartkę według dyktanda Anniko. Jednak następnego dnia po zrobieniu pierwszej wersji uznałam, że było dla mnie zbyt mało elementów i postanowiłam ją "ulepszyć".

Hi!
Today I would like to show you the card I made using Anniko's guidelines. However, the next day after finishing it I decided that it was too poor when it comes to embelishments that I had to fix it.


25 września 2015

So cool.

Hej!
W ramach wczorajszej inspiracji na blogu scrapki.pl przygotowałam takiego oto jesiennego LO'sa:

Hi!
Yesterday was my turn on scrapki.pl's blog so I made a layout in fall colors:


23 września 2015

Mr silly cat

Hej!
W Diabelskim Młynie znajdziecie już nowe wyzwanie tematyczne - koty. :D Motyw bardzo przypadł mi do gustu, ponieważ jedno jedyne zdjęcie mojego głupiutkiego kota, który boi się wszystkich w około czekało na oscrapowanie już od jakiegoś czasu. 

Hi!
You can stop by Diabelski Młyn's blog right now and get to know a brand new theme challenge - cats. :D I was soooo exicted about it because one and only photograph of my silly cat, who is afraid of everyone, had been waiting to be used quite a long time.


19 września 2015

Dla przyszłego inżyniera. || For the engineer-to-be.

Hej!
Najnowsze kolorystyczne wyzwanie w Diabelskim Młynie więc serdecznie Was zapraszam do zmierzenia się z paletką Anniko. ;) A zakładka powstała dla kogoś bliskiego kto zaczyna studia techniczne w październiku. 

Hi!
A brand new colour challenge is already available at Diabelski Młyn's blog so I would like to invite you to take part in it and try Anniko's colour pallete. And when it comes to the tag itself, it was made specially for someone who starts engineering studies this fall. 


16 września 2015

Carpe Diem.

Hej!
Ostatnio rzadko tu bywam ale chyba dopadło mnie jesienne lenistwo. Kompletnie nie mogę się na niczym skupić. ;/ Dzisiaj jednak chciałam Was zaprosić na kolejne wyzwanie na blogu scrapki.pl. Tym razem trzeba wykonać pracę z cytatem lub sentencją. ;)

Hi!
I've neglected my blog recently but I think it's because of  the fall laziness. I'm not able to focus literally on anything. ;/ However, today I would like to invite you to take part in the brand new challenge at scrapki.pl's blog. This time all you have to do is to make a project with a quote. ;)


10 września 2015

This Summer mini album + binding tutorial.

Hej!
Wakacje już za nami więc najwyższa pora wziąść się za zdjęcia. Dlatego też na pierwszy ogień poszedł właśnie taki mini albumik z naszej małej-wielkiej podróży. :D

Hi!
Holidays are over so it's time to make projects using photos I'd taken during them. So that's why I decided that the first thing that I have to do would be a mini album . :D


7 września 2015

DIY Your Wedding: Wedding Planner

Hej!
Jak już wiecie w tym miesiącu zabieramy się za planowanie ślubu i wszystkiego co z tym związane, a pierwszą rzeczą, która musiałam  zrobić - aby w ogóle o jakimkolwiek planowaniu mogła być mowa - był planner, który nie tylko będzie przechowywał ważne dokumenty, ale także nasze plany i marzenia związane z tym właśnie dniem. Z powstaniem plannera narodził się także pomysł na nowy projekt (a pomysłów mam naprawdę sporo): cykl, w którym będę opisywać jak krok po kroku zaplanować ślub i wesele z dozą kreatywności i indywidualizmu. ;)
Oczywiście nie chciałabym, żeby nasi goście czuli się przytłoczeni naszymi zainteresowaniami, a po prostunie chcę iść na łatwiznę i wiem, że część rzeczy mogę zrobić sama nie wydając przy tym masy pieniędzy. 
Mam nadzieję nie tylko, że Wam się spodoba, ale że i ja wytrwam w swoim postanowieniu. Tak więc trzymajcie kciuki i zaczynamy! ;)

Hi!
As you may know we are starting wedding preparations this month and the first thing I wanted to be done was a wedding planner, in which I will write all the information, our plans & dreams. This gave rise to another project (as I've got a lot of ideas): a series of blog posts in which I will try to describe how to plan & prepare your own wedding which will show your creativity and individuality. ;)
Of course, I don't want my guests to be overwhelmed with it and I don't expect them to know a lot about our hobbies. It is just for us not to take the easy wy out but to give it a little bit of our personality.
I hope that you'll enjoy it and I will preserve in my order. So... fingers crossed and let's start!


5 września 2015

InstaLIFE: July & August

Hej!
Sobota nie zapowiada się zbyt pogodnie ale chciałam wprowadzić trochę różnorodności na mojego bloga i dlatego co 2 miesiące będę Wam pokazywać co nowego u mnie... na Instagramie. 


Wiele osób znanych z bloga obserwuje mój profil, ale są też tacy których mój cykl może zachęci do założenia Instagrama. ;) A może przy okazji i ja poznam nowe osoby, zmotywuję się i poznam coś nowego? 
Tak czy inaczej - zaczynamy!

2 września 2015

I znów ślub... || And wedding again...

Hej!
I znów przyszedł wrzesień. Czas płynie dla mnie zdecydowanie za szybko. Znów się zaczną ponure dni, których tak nie lubię. Dobrze, że na szczęście mam maaaaasę zdjęć z wakacji które czekają na oscrapowanie.
A dzisiaj zapraszam Was na najnowsze wyzwanie do Diabelskiego Młyna. Naprawdę warto wziąść udział bo na zwycięzcę czeka nagroda w postaci zestawu tekturek od naszego sponsora - Dream Craft. ;)

Hi!
September is finally here. Time is running out definitely too qickly for me. The worst thing about autum is that it is full of gloomy days that I just hate. As a consolation, I've got a lot of photos from our holidays which are still waiting to be worked on 
But today I would like to invite you to take part in the brand new challenge at Diabelski Młyn. It is really worth playing with us because there is a prize for the winner - a set of chipboard elements from our sponsor - Dream Craft. ;)


29 sierpnia 2015

Pudełko w... pudełku. || Box in a... box.

Hej!
Dzisiaj na tapecie ślubne pudełko, które zrobiłam kilka tygodni temu.

Hi!
Today I just wanted to show you a wedding box I've made couple weeks ago. 


26 sierpnia 2015

Subtelnie. || Subtly.

Hej!
Jak mija Wam końcówka wakacji? Jeśli kreatywnie bądź się nudzicie to już teraz pędźcie do Diabelskiego Młyna na najnowsze wyzwanie liftowe. A oto i moja praca:

Hi!
How your end of summer is elapsing? Whether creativetely or you are just bored I invite you to Diabelski Mlyn to take part in the brand new lift challenge. Here is my card:


24 sierpnia 2015

Mimi.

Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać LO zrobione dla scrapki.pl w ramach dzisiejszej inspiracji na sklepowym blogu. ;)

Hi!
Today I would like to show you my lastest layout for scrapki.pl. ;)


19 sierpnia 2015

Little angel.

Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać LO na najnowsze wyzwanie Diabelskiego Młyna. Tym razem Justt chciała abyśmy napisały coś odręcznie na naszych pracach więc przygotowałam LO. Miało być dziewczęco i delikatnie więc mam nadzieję, że udało mi się osiągnąć taki efekt, ;)

Hello! 
Today I would like to show you my layout which was done specially for the brand new challenge at Diabelski Młyn. This time Justt wanted us to write something using our handwriting so I've prepared a layout. It was meant to be girlish and delicate so I hope I succeded in achiving that. ;)


16 sierpnia 2015

Letni notes. || Summer notepad.

Hej!
Wczoraj ruszyło nowe wyzwanie w scrapki.pl. Ty razem zapraszamy do postemplowania razem z nami. ;)

Hi!
A brand new challenge at scrapki.pl's blog has just started yesterday and this time to take part the only thing you have todo is to use stamps. ;)


13 sierpnia 2015

Blessed to have you.

Hej!
Wczoraj w Diabelskim Młynie ruszyło całkiem nowe kolorystyczne wyzwanie, do którego Mru wybrała fantastyczne kolory: biały, złoty, pastelowy róź i szary.

Hi!
A brand new colour challenge at Diabelski Młyn just begun yesterday. This time was Mru's turn to pick the colours and she'd chosen the most fantastic colours she could: white, gold, pastel pink and grey.


11 sierpnia 2015

Dla małej Laury || For little Laura

Hej!
Całkiem niedawno kolejny raz w tym roku zostałam ciocią a więc musiałam zrobić kartkę dla malutkiej i przeuroczej Laury.

Hi!
I've became an aunt again quite recently so I just had to make a card for little and adorable Laura.


6 sierpnia 2015

Kraków. Yes, please.

Hej!
Wczoraj ruszyło wyzwanie mapkowe Smile_Art w Diabelskim Młynie i chociaż rzadko używam kółek w swoich pracach, z mapką Gosi pracowało mi się fenomenalnie. ;)

Hi!
Brand new sketch challenge at Diabelski Młyn started yesterday and even though I rarely use circles on my layouts, it was just fun to work with Gosia's sketch, ;)

2 sierpnia 2015

10 rocznica ślubu. || 10th wedding anniversary.

Hej!
Wróciłam z Zakopanego tak twórczo naładowana, że musiałam skleić LO'sa. :D Dzisiaj jednak pokażę Wam kartkę rocznicową przygptpwaną już jakiś czas temu.

Hi!
I've come back from Zakopane yesterday and I just had to make a layout. :D But today I would like to show you an anniversary card which I made a few weeks ago. 


29 lipca 2015

Dla promotora. || For the thesis supervisor.

Hej!
W międzyczasie gdy odpoczywamy w Zakopanem chciałam Wam pokazać kartkę na najnowsze wyzwanie w Diabelskim Młynie. Wszystko, co musicie zrobić to wykonać monochromatyczną pracę, a dzięki temu możecie wygrać pracę od naszego sponsora - Craft Passion.

Hi!
In the meantime when we are spending our holidays in Zakopane, I would like to show you a card for the brand new challenge at Diabelski Młyn. The only one guideline is to make a monochromatic project and by participating you can win a prize for our sponsor - Craft Passion.


24 lipca 2015

Then & now.

Hej!
Przychodzę dzisiaj do Was z bardzo słodziutkim scrapem ze zdjeciami mojej kuzynki. ;)

Hi!
Today I would like to show you very sweet layout with photos of my cute little cousin. ;)


22 lipca 2015

Mój własny lift || My own lift

Hej!
Dzisiaj chiałam Wam pokazać dziewczęcą kartkę urodzinową zrobioną na wyzwanie liftowe w Diabelskim Młynie.

Hi!
Today I would like to show you a girly birthday card made for Diabielski Młyn's lift challenge.


17 lipca 2015

Beautiful dream.

Hej!
Wreszcie ładna pogoda! ;) Tak się cieszę po już się czułam przytłoczona tym ciągłym deszczem. A dzisiaj praca na najnowsze wyzwanie scrapki.pl. Aby wziąść w nim udział musicie jedynie użyć koronki - obojętnie czy materiałowej, dziurkaczowej czy wykrojnikowej. ;)

Hi!
The weather is finally nice so we can spend some time outside. ;) I am so happy of that because I am just overwhelmed with the rain. And today I want to invite you to take parts in scrapki.pl's brand new challenge. All you need to do is to create a project using lace, no matter if its made of material or just a die cut one. ;)

15 lipca 2015

You are the moon of my life...

Hej!
Dzisiaj ruszyło tematyczne wyzwanie Magudy w Diabelskim Młynie pod tytułem "Droga mleczna".  Serdecznie Was zapraszam do udziału a ja poradziałam sobie z tematem o tak:

Hi!
Maguda's challenge at Diabelski Młyn has begun today and I would like to invite you to take part and face up with the theme "The milky way". Here is also my interpretation of the guidelines:


12 lipca 2015

Be fit.

Hej!
Jakoś tak marnie czuję się po tym weekendzie i całym  tygodniu zresztą. Mam nadzieję, że nowy tydzień przyniesie pokłądy nowej energii. A dzisiaj zaległe piątkowe LO dla scrapki.pl.

Hi!
I'm not feeling as good as I should after the weekend so I hope that new week will bring new energy. And today I would like to show you my latest LO for scrapki.pl.