29 grudnia 2016

Choinkowy stojak. || Christmas tree-shaped ornament hanger.

Hej!
Z lekkim poślizgiem ale chciałam Wam pokazać jak ozdobiłam stojak na bombkę. ;)

Hi!
You have to forgive me for my delay but I'd like to show you how I decorated an ornament hanger. ;)

19 grudnia 2016

Kalendarz biurkowy. || Desk calendar.

Hej!
Dzisiaj w ramach kursu dla scrapki.pl pokażę Wam jak zrobić kalendarz biurkowy.

Potrzebne będą:
-> beermata
-> sprężyna do bindowania
-> kalendarz do wydruku (przygotowałam dla Was specjalnie małe freebie – wystarczy pobrać klikając TUTAJ) – mój jest różowy tylko i wyłącznie dlatego, że zabrakło mi czarnego tuszu ;P 
-> papiery do scrapbookingu, oczywiście według uznania – ja wybrałam Simple Stories i Galerię Papieru, czyli moich tegorocznych ulubieńców. Polecam też wybierać papiery o gramaturze w okolicy 200 – nie pękają tak łatwo przy zginaniu tak łatwo jak te o większej gramaturze ;)
-> zwykły biurowy dziurkacz
-> i standardzik, czyli klej, nożyczki, linijka, ołówek, taśma washi
-> ewentualnie jakieś ozdoby jeśli macie ochotę :D

OK. Zaczynajmy!


Hi! 
Today I'd like to show you how to make your own desk calendar.

You will need:
-> piece of cardboard
-> printable calendar - I prepared for you a freebie
-> scrapbooking paper
-> puncher
-> and obviously glue, scissors, ruller, pencil, some washi tape

-> and some embellishments if you want to

Let's start then!

16 grudnia 2016

Project Life: September part 2

Hej!
Czas na kolejną porcję Project Life!
Świąteczne przygotowania pełną parą a tutaj dopiero druga część września. ;)

Hi!
Time for another PL spread!
But that's a little bit weird contrast - Christmas preparation in real time versus second part of September on this page. ;)

8 grudnia 2016

Make December to remember.

Hej!
Dzisiaj, na otatnie w tym roku wyzwanie w Diabelskim Młynie przygotowałam stronę w moim grudniowniku, na którą podczas klejenia bazy nie miałam pomysłu.

Hi!
Today I prepared a page in my December Daily album. I didn't have any idea for that when I was preparing my base, so the last challenge this year at Diabelski Młyn's blog motivated me to create something.


5 grudnia 2016

Home for christmas.

Hej!
Dzisiaj znów świątecznie a to za sprawą kolejne inspiracji dla scrapki.pl! ;)

Hi!
Today I'd like to show you a Christmas tag I prepared for scrapki.pl. ;)

2 grudnia 2016

Jingle all the way.

Hej!
Dzisiaj przychodzę z kolejną kartką świąteczną, tym razem zrobioną w ramach wyzwania mapkowego Asi w Diabelskim Młynie. ;)

Hi!
Today I'd like to show you another christmas card which was made specially for brand new sketch challenge at Diabelski Młyn's blog.

29 listopada 2016

Project Life: September part 1

Hej!
Dzisiaj przychodzę do Was z pierwszą częścią wrześniowego Project Life:

Hi!
Today I'd like to show you the first part of September in my Project Life album:

25 listopada 2016

Magical xmas lights.

Hej!
Dzisiaj przychodzę do Was z kolejną pracą w ramach gościnnego projektowania dla Studia Forty. Tym razem poczyniłam zimowe LO:

Hi!
Today I'd like to show you next project for Studio Forty. This time I prepared a winter layout:

23 listopada 2016

Świąteczny czas. || Christmas time.

Hej!
Nie mogę uwierzyć, że już w zasadzie koniec listopada i za niedługo mamy grudzień!
Dziś więc pierwsza kartka świąteczna. 

Hi!
I can't believe that it is already almost the end of November and December is just around the corner!
So today I'd like to show you my very first Christmas card this year.

20 listopada 2016

Przedświateczne plany. || Pre-holiday plans.

Hej!
Wreszcie mam chwilę aby pokazać Wam moje przedświąteczne listy w grudniowniko-plannerze. :D

Hi!
I finally found some time to show you my pre-holiday lists in my decemre daily/december planner. :D

16 listopada 2016

Notes na rozkładówki. || Project Life notebook.

Hej!
Kolejna środa to oczywiście nowe wyzwanie w Diabielskim Młynie! Tym razem mierzyłyśmy się z cudownymi kolorami Aniiko:

Hi!
Wednesdays are always marked by brand new challenges at Diabielski Młyn's blog! This time we were working with Anniko's color pallete:

11 listopada 2016

Zima w tagbooku. || Winter in a tagbook.

Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać kolejny projekt dla Studia Forty w ramach mojego listopadowego goszczenia się na ich blogu. :)

Hi!
Today I'd like to show you next project for Studio Forty as a part of my November guest contribution to their blog. ;)

9 listopada 2016

Coffee & planner.

Hej!
Jak nie było LO'sów, to teraz będzie drugi pod rząd:

Hi!
There weren't any layouts for a long of time, so now I'd like to show you second in a row:

7 listopada 2016

Just perfect.

Hej!
To naprawdę wstyd ile czasu nie robiłam LO! Ale dzisiaj w ramach inspiracji dla scrapki.pl już się poprawiam:

Hi!
It's just a shame that I haven't created any layout for so long. But today's project for scrapki.pl changes it:

5 listopada 2016

Project Life: August part 2

Hej!
Najwyższy czas na drugą część mojego sierpnia w Project Life:

Hi!
It's time to show you second part of August in my Project Life album:

3 listopada 2016

Grudzień w notesie. || December in a notebook.

Hej!
Nadszedł listopad a więc najwyższy czas szykować się na grudzień! W tym roku razem ze Studiem Forty i innymi dziewczynami z GDT pokażę Wam jak udokumentować grudzień. :)
Koniecznie zajrzyjcie na bloga gdzie będziecie mogli poczytać o mojej koncepcji grudnia, a tymczasem śpieszę Wam pokazać okładkę mojego notesu:

Hi!
November has already come so it's time to start thinking about Christmas! This year, together with Studio Forty and other awesome girls from GDT I'll show you how to document December. ;)
Make sure to check out Studio Forty's blog where I'm sharing my idea of this year's December. But now let me show you the cover of my notebook:


26 października 2016

Kochać to znaczy... || Love is...

Hej!
Dawno nie było ślubnych klimatów więc dzisiaj znów zapraszam Was na delikatny, kwiatowy zestaw ślubny. ;)

Hi!
I haven't posted anythigh connected with wedding season for so long so today I'd like to show you very subtle & flowery wedding set. ;)


24 października 2016

Project Life: August part 1

Hej!
Czas na kolejną rozkładówkę!
Dawno nie było, prawda? :D

Hi!
Time for another Project Life spread.
I haven't posted it for so long, right? :D


21 października 2016

Migawki z plannera #2. || Snapshots from my planner #2.

Hej!
Dawno Wam nie pokazywałam moich plannerowych wpisów. A więc dziś czas na wakacyjne migawki z plannera - w sam raz na jesienne deszcze. ;)

Hi!
I haven't showed you snapshots from my planner for such a long time. So today I'll change it with planner-themed photos we took during our short holiday trip. This is gonna be perfect for this awful fall weather. ;)


18 października 2016

Project Life: July part 3

Hej!
Dzisiaj kolejna porcja Project Life i pierwszy miesiąc, na który przeznaczyłam aż 3 rozkładówki. ;)

Hi!
Today I'd like to show you another Project Life spread. July was the first month which was divided in three spreads. ;)

13 października 2016

Babeczka na roczek. || A muffin for 1st b-day.

Hej!
A dzisiaj znów praca dla Diabelskiego Młyna, tym razem na wyzwanie kolorystyczne naszej Magudki:

Hi!
Today I'd like to show you another project for Diabelski Młyn. This time we had to use Maguda's color pallete:

11 października 2016

Craftshow 2016: Make & take ze Studiem Forty

Hej!
Jak wiecie w sobotę w Krakowie miał miejsce świetny event, a mianowicie Craftshow. Tym razem nie byłam tylko jedną z odwiedzających, ale prowadziłam make & take dla Studia Forty Designs. ;)
Byłam zestresowana, że nikt nie przyjdzie ale jednak niepotrzebnie zaprzątałam sobie tym głowę - momentami wręcz brakowało miejsc! Sami zresztą zobaczcie:

Hi!
This Saturday I had a pleasure to visit Kraków and the crafty event that took place this day, namely Craftshow.
This time I wasn't only a visitor, but I was asked to coordinate make & take for Studio Forty Designs. ;)
I have to admitt that I was very stressed that nobody come but as it turned out it wasn't necessary - sometimes we were out of places to sit! Just check out how we were having fun:

9 października 2016

W kwiatach. || In bloom.

Hej!
W tym roku jeszcze żadnego ślubnego pudełka nie robiłam a więc najwyższy czas. ;)

Hi!
This year I haven't done any wedding boxes so it's time to finally make one. ;)

5 października 2016

Maszyna do pisania. || Typewriter.

Hej!
Jak ram Wasze samopoczucie w te prawdziwie jesienne dni? 
Dzisiaj chciałam Wam zaprezentować pracę na najnowsze wyzwanie tematyczne Mru w Diabelskim Młynie - maszyna do pisania.

Hi!
How are you feeling these very autumn days?
Today I'd like to show you my project for brand new Mru's theme challenge at Diabelski Młyn's blog - typewriter.

30 września 2016

Project Life: July part 2

Hej!
A dzisiaj zapraszam Was na kolejną letnią rozkładówkę! ;)

Hi!
Today I'd like to show you next summer spread form my Project Life album! ;) 

28 września 2016

Złoto & róż. || Gold & pink.

Hej!
Dzisiaj pokażę Wam kolejną księgę gości weselnych. Formą bardzo przypomina tą poprzednią ale mam nadzieję, że i w tych kolorach przypadnie Wam do gustu. ;)

Hi!
Today I'd like to show you another wedding guest book. It is very similar to the previous one when it comes to form but I hope that you will also like these colors. ;)


24 września 2016

Maleńkie kwiaty - kurs. || Little flowers - tutorial.

Hej!
Nadeszła pora na kolejny mój kurs dla scrapki.pl. Dziś pokażę Wam więc jak w prosty sposób zrobić kwiaty idealne do wypełniania kompozycji kwiatowych.

Hi!
Its's time to present my next tutorial for scrapki.pl online store. So today I'd like to show you how to do small flowers.


20 września 2016

Roczek. || First b-day.

Hej!
Pozostając ciągle w temacie kartek dzisiaj chciałam Wam zaprezentować jedną z dwóch roczkowych, które niedawno miałam okazję zrobić.

Hi!
Staying in the theme of cards, today I'd like to show you one of two cards for first birthday that I crerated lately.

14 września 2016

Pastelowy ślub. || Pastel wedding.

Hej!
Dzisiaj w Diabelskim Młynie liftujemy jedną z moich kartek. ;) Koniecznie zajrzyjcie tam i zobaczcie jaką a tym czasem podrzucam Wam to jak ja sobie poradziłam ze zliftowaniem samej siebie. ;)

Hi!
Today at Diabelski Młyn we're lifting one of my cards. Just go there if you're which one. Anyway, this is how I dealt with lifting myself. ;)

12 września 2016

Project Life: July part 1

Hej!
Nadrabianie Project Life z Family Portraits to najprzyjemniejsza rzecz na świecie bo rozkładówki tworzą się w zasadzie same! :D

Hi!
Keeping up with my Project Life is really easy and enjoyable as spreads are literally created within minutes! :D

10 września 2016

Migawki z plannera #1 || Snapshots from my planner #1

Hej!
Jakoś tak wyszło, że od lipca nie miałam sposobności pokazać Wam moich pierwszych plannerowych poczynań. ;)

Hi!
I don't know how this happened but I didn't show you my first planner pages. ;)

7 września 2016

Wakacyjny tag. || Holiday tag.

Hej!
Jak to bywa w każdą niemal środę przychodzę do Was z pracą na najnowsze wyzwanie w Diabelskim Młynie. Tym razem są to kolory, które jakby nie było baaaardzo mocno trzymają się mnie tego lata. :) 

Hi!
Today I'd like to show you my project for the brand new challenge at Diabelski Młyn. This time you have to deal with colours, which are - to be honest - very close to my heart this summer. :)


2 września 2016

True love.

Hej!
Wreszcie przyszedł wrzesień a to najlepszy czas na oprawianie wakacyjnych wspomnień a więc na pierwszą wrześniową inspirację dla scrapki.pl powstało właśnie wakacyjne LO:

Hi!
September already came and this is the best time to scrapbook our summer memories. So as a first inspirational project for scrapki.pl online store I created a holiday layout:


31 sierpnia 2016

Kwiatowa osiemnastka. || Flowery birthday.

Hej!
Na najnowsze wyzwanie w Diabelskim Młynie przygotowałam kartkę z użyciem tiulu:

Hi!
This time I wanted to show you a card with tulle that I created for brand new challenge at Diabelski Młyn:


29 sierpnia 2016

Project Life: June part 2

Hej!
Jak długo nie było Project Life to teraz Wam nie dam spokoju. :D Dzisiaj więc druga część czerwca w moim albumie:

Hi!
It's time to show you secon part of June in my Project Life album:

24 sierpnia 2016

Today is windy.

Hej!
Dzisiaj na blogu Diabelskiego Młyna ruszyło kolejne wyzwanie sponsorowane. Tym razem tematem jest "wiatr i woda" więc zdjęcie znad Czarnego Stawu wydało mi się idealne. ;)

Hi!
A brand new sponsored challenge have just started at Diabelski Młyn's blog. The theme is "wind & water" so this photo was just perfect. ;)

21 sierpnia 2016

Project Life: June 2016 part 1

Hej!
Nareszcie wracam z Project Life! 
To znaczy do Was bo ja wcale nie próżnuję i obecnie nie mam prawie żadnych zaległości ale ze względu na to, że rozkładówki czerwcowe zaczęłam robić już w ramach DT Family Portraits nie mogłam Wam ich wcześniej pokazać.
A więc tak, Project Life od czerwca jest już w nieco zmienionej formie, bo zdecydowałam nie ograniczać się do jednej rozkładówki na miesiąc. ;)

Hi!
It's time to come back with my Project Life!
To be honest, I keep abreast with my spreads, and I couldn't show it earlier as I created it as a part of my contribution in Family Portraits Design Team.
Soooo, this is the first part of my June and my Project Life comes back in slightly different form as I decided not to limit myself with number of spreads per month. ;)


18 sierpnia 2016

Oh happy day.

Hej!
Dzisiaj mam dla Was pracę na najnowsze wyzwanie Diableskiego Młyna, czyli moodboard stworzyny przez Magudkę. ;)

Hi!
Today I'd like to show you a card that I created for a brand new moodboard challenge at Diabelski Młyn. ;)


16 sierpnia 2016

Album harmonijkowy. || Accordion album.

Hej!
Tuż po długim weekendzie przychodzę do Was z albumem harmonijkowym, który wykonałam dla scrapki.pl. ;)

Hi!
Today I'd like to show you the accordion album that I created as an inspirational project for scrapki.pl online store. ;)


10 sierpnia 2016

Retro zaproszenia. || Retro style invitations.

 Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać zaproszenia ślubne, które miałam okazję wykonać jakiś czas temu. Miały się na nich znaleźć koniecznie czerwone kwiaty więc postawiłam na delikatną kompozycję z użyciem róży:

Hi!
Today I'd like to show you wedding invitations that I created some time ago. The only guideline I received from the client was red flowers so I decided to use WOC red roses:


3 sierpnia 2016

True beauty is internal.

Hej!
Jak co środę zapraszam Was na wyzwanie w Diabelskim Młynie. Tym razem Mru przygotowała bardzo przyjemną paletę kolorystyczną do której poczyniłam LO:

Hi!
As usual on Wednesdays, I'd like to invite you to take part in new challenge at Diabelski Młyn's blog. This time, Mru created truly beautiful color palette on which I based the color scheme of my layout:


1 sierpnia 2016

Today choose sunshine & smile big!

Hej!
Czas na pierwszą sierpniową inspirację dla scrapki.pl. ;) A skoro mamy lato to musi być jasno i kolorowo:

Hi!
It's time for first project for scrapki.pl online store. ;) And because it's summer it is very bright and colorful:


27 lipca 2016

Love this summer.

Hej!
Kolejne wyzwanie tematyczne właśnie pojawiło się na blogu Diabelskiego Młyna więc przychodzę do Was z kolejnym LO'sem. ;)

Hi!
Brand new theme challenge has already been released at Diabelski Młyn's blog so I would like to show you my interpretation of the theme. ;)

22 lipca 2016

Oh so much fun!

Hej!
Widzieliście już specjalną edycję Diabelskiego Wyzwania? Jeśli nie to koniecznie wpadajcie na bloga Diabelskiego Młyna po szczegóły!
A specjalnie na tą okazję przygotowałam LO z zimowymi wspomnieniami z Energylandii oprawionymi w letnie kolory. ;)

Hi!
Have you already seen new edition of sponsored challenge at Diableski Młyn's blog? If not, make sure to check it out!
And thanks to this challenge I made a layout with winter memories from theme park which I scrapbooked using summer colors. ;)


20 lipca 2016

Nietypowa ramka. || Unusual frame.

Hej!
Dzisiaj mój dzień inspiracji na blogu scrapki.pl więc przychodzę do Was z nietypową ramką, którą zrobiłam właśnie na tą okazję.

Hi!
Today at scrapki.pl's blog I'm inspiring you with unusual frame I created.

17 lipca 2016

Bookowl!

Hej!
Jako, że przyszły wakacje (a ja i tak ciągle na nic nie mam czasu) postanowiłam wrócić do czytania - takiego dla przyjemności. Na prawdę nie robiłam tego dłuuuuuugo i zaczynam sobie przypominać dlaczego tak to kiedyś lubiłam.
A żeby sięganie po książkę było jeszcze przyjemniejsze skleiłam sobie sówkową zakładkę:

Hi!
Recently I've decided to come back to reading for pleasure as I haven't done it for such a long time. At this point I'm starting to remember why I liked so much it in the past.
And for the sake of this I created this owl bookmark:

11 lipca 2016

Ślub w kratkę. || Checked wedding.

Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać drugą z zapowiadanych wcześniej kartek:

Hi!
Today I'd like to show you the second card that I made for the same wedding:


8 lipca 2016

Top Model.

Hej!
Dzisiaj przychodzę do Was z moją pierwszą lipcową inspiracją dla scrapki.pl, a jako że dawno nie było u mnie LO postanowiłam przetestować białą bazę Joy i zrobić scrapa z różową plamą. :)

Hi!
Today I'd like to show you my first July inspiration for scrapki.pl online store and as I haven't done a layout for such a long time, I decided to test white Joy cardstock and make a splashed page. ;)

4 lipca 2016

InstaLIFE: May & June 2016

Hej!
Nadeszła pora na podsumowanie kolejnych  dwóch miesięcy na moim Instagramie.

Hi!
It's time to sum up next two months on my Instagram.


A więc w maju...

So in May...

29 czerwca 2016

Zwiewnie na ślub. || Ethereally for wedding.

Hej!
Jakiś czas temu miałam przyjemność zrobić trzy zestawy na jeden ślub. Oto pierwszy z nich:

Hi!
Some time ago, I had a pleasure to make three cards for the same wedding. Today I'd like to show you the first one: