31 marca 2016

Spread your wings and fly.

Hej!
Dzsiaj chciałam Wam pokazać bardzo dziewczęce LO, zrobione na najnowsze wyzwanie moodboardowe w Diabelskim Młynie. ;)

Hi!
Today I would like to show you a very girly layout that I made specially for the brand new moodboard challenge at Diabelski Młyn. ;)


29 marca 2016

Mały poradnik fotografii || A few words about photography

Hej!
W ramach mojego kursu dla scrapki.pl zapraszam Was na kilka słów o fotografowaniu LO'sów. ;)
Ale zacznijmy od samego początku, czyli procesu powstawania LO:



A co potem? No właśnie.
Oczywiście, że zdjęcia!
Być może Ameryki nie odkryję ale chciałam pokazać Wam co zrobić, żeby zdjęcia Waszych LO'sów wyglądały dobrze. :)

23 marca 2016

18-stka Kamila. || Kamil's eighteen birthday.

Hej!
Jak tam przygotowania Świąteczne? 
My dzisiaj w Diabelskim Młynie na przekór wszystkiemu liftujemy naszą Anię. ;) 

Hi!
How are your Easter preparations? 
Against the current, our team is lifting Ania's card at Diabelski Młyn's blog. ;)


21 marca 2016

Project Life #1: January 2016

Hej!
Tak! Wreszcie nadeszła ta wiekopomna chwila kiedy chcę Wam przedstawić moją pierwszą rozkładówkę ever. Ale może zacznijmy od początku...

Hi!
Yup! This is the moment when I would like to share with you my very first Project Life spread. But let's begin with a little story...

***

W tym roku wreszcie się przełamałam i zdecydowałam, że chcę spróbować tej formy, ponieważ zwyczajnie żałowałam, że nie zrobiłam tego w zeszłym roku. Tak wiem, mogłam zacząć kiedy miałam ochotę, ale jakoś ten początek roku wydawał mi się najrozsądniejszy. Nie narzuciłam sobie tempa i ilości rozkładówek bo nie chciałam na początku tonąć w zaległościach (czego osobiście nienawidzę). Postanowiłam, że jedna strona na cały miesiąc będzie na początek idealna, a gdy będę miała więcej zdjęć zawsze mogę dodać kolejną lub mniejsze wkłady. 
I tu właśnie dochodzimy do bardzo istotnego pytania: dlaczego styczniowa rozkładówka pojawia się dopiero pod koniec marca? No cóż. Przed rozmiarem 30x30 cm wzbraniałam się jak tylko mogłam i wymyśliłam sobie koszulki 8,5x11 cali. I gdy już całość przygotowałam pod konkretny układ koszulek okazało się, że zostały wykupione. A potem wycofane z produkcji. 
Przypadek? Nie sądzę. ;)
Plus jest taki, że jakoś ogarnęłam tą jak dla mnie kosmiczną przestrzeń i powstało to:

This year I decided that I want to give Project Life a try because I really regretted I didn't do it last year. Yes, I know that I could start whenever I wanted but the begining of the year seemed most reasonable for me. I decided not to impose any restrictions on myself like, for example, the amunt of pages per month because I wouldn't like to have backlog ath the very begining (because I hate this feeling). I thought that one page will be just enough and in case I've got more photos I can always add more pages or one of small variety page protectors. 
And that's the point where the question why I am sharing January spread at the end of March comes to your mind. Well, I refrained from 12x12 page protectors a lot and I figured out that 8,5x11 ones would be perfect for me. And when I've got the whole spread ready just to put into page protectors, it turned out that they were sold out despite the fact that I checked them the day before. And then withdrawed. 
Is this an accident? I don't think so. ;)
The advantage is that I dealt with this size and I created this:


16 marca 2016

Hello sunshine.

Hej!
Dzisiaj przychodzę do Was z kartką, która idealnie wpasowała się w dzisiejszą pogodę. :) A na dodatek jest to inspiracja na najnowsze wyzwanie kolorystyczne w Diabelskim Młynie.

Hi!
Today I would like to show you a card that really fits today's weather. ;) And it is also an inspiration for brand new color challenge at Diabielski Młyn.


12 marca 2016

Baby love.

Hej!
Wiecie czego brakuje mi najbardziej ostatnimi czasy? Odpowiedź jest prosta - słońca, ciepła, trampek! 
Przed brakiem totalnej motywacji do czegokolwiek ratuję się robieniem takich oto radosnych i leciutkich scrapów:

Hi!
There are a few things that I've been missing a lot lately. Do you know what are these? The answer is really simple, namely, the sun, warmth and my converse shoes! 
That's why I find a rescue in making such joyful and delicate layouts:

9 marca 2016

Oh my goodies.

Hej!
Wybaczcie moją zdawkową obecność ostatnio ale dzieje się tyle, że po prostu nie ogarniam. Dzisiaj za to przychodzę do Was z LO zrobionym na najnowsze amerykańskie wyzwanie tematyczne w Diableskim Młynie i tym samym obiecuję poprawę. :D

Hi!
I'm sooo sorry for my abscence lately but there are a lot of things happening right now that I'm just a little bit overwhelmed by them. But today I would like to show you my LO created specially for brand new American theme challenge at Diabelski Młyn. And in the same way I promise to be here as often as I can. ;D


3 marca 2016

InstaLIFE: January & February 2016

Cześć robaczki!
Zapraszam Was na kolejne już instagramowe podsumowanie dwóch ostatnich miesięcy. ;)
Zatem bez zbędnego przedłużania - zaczynamy!

Hi!
I would like to invite you on the next instagram summary of two previous months. ;)
So, let's start!


Nowy Rok zaczął się rewelacyjnie, ponieważ 4 stycznia 2016 zdałam egzamin praktyczny na prawo jazdy. :) Zapiszcie w kalendarzu. :D
A tak całkiem serio to lepszego początku roku chyba nie mogłam sobie wymarzyć.

New Year began very good for me as on 4th of January I finally passed my driving exam! :) Yaaaaay! You can write it down in your calendar. :D
But seriously, I couldn't dream of a better start in a New Year.